- 問題類別:修正、誤譯訂正
- 問題內容:申請誤譯訂正要檢送什麼文件？訂正的地方要如何劃線？
- 詳細說明:在專利申請案審定(處分)前申請誤譯訂正者，請使用誤譯訂正申請書；在專利權核准公告後申請誤譯訂正者，請使用「專利更正申請書(誤譯訂正適用)」。
※申請人為佐證其訂正理由之佐證資料有必要提出者，應一併提出。例如具公信力之中外字典等。
※申請書請至本局局網首頁→專利→進入專利主題網→申請專利→申請表格→專利申請表格暨申請須知下載本局局網首頁→專利→申請資訊及表格→專利申請表格暨申請須知→下載「專利誤譯訂正申請書」。
(2) 申請誤譯訂正之劃線原則如下：
A. 如為刪除原內容者，應劃線於刪除之文字上；如為新增內容者，應劃線於新增之文字下方。
B. 訂正部分劃線之訂正本（頁），應就訂正內容，以取得申請日之中文本為劃線比對之基礎；若先前曾准予誤譯之訂正者，則以准予訂正之訂正本為劃線比對之基礎。